lunes, 28 de octubre de 2013

¡Story Of My Life traducida a español!

¡Hola Directioners! El pasado 25 de Octubre por fin pudimos escuchar entera la canción Story Of My Life, y hoy os traigo la traducción. Se dice que el video clip de la canción saldrá el próximo Miércoles, pero no está confirmado.
Hasta entonces os dejo la letra en español de la canción.
Harry:
En estas paredes están escritas las historias que no puedo explicar,
dejo mi corazón abierto pero permance aquí, vacío por días.
Liam:
Ella me dijo por la mañana que no sentía lo mismo en sus huesos,
me parece que cuando muera esas palabras estarán escritas en mi lápida.
Zayn:
Y me habré ido lejos lejos esta noche,
el suelo bajo mis pies está totalmente abierto, 
la forma en la que he estado aferrándome con fuerza, 
con nada entremedias.
Harry:
La historia de mi vida, la llevo a casa,
conduzco toda la noche para mantenerla caliente a tiempo, 
está helando.
Todos:
La historia de mi vida, le doy esperanza, agoto su amor hasta que está rota por dentro, 
la historia de mi vida.
Niall:
En estas paredes están escritos los colores que no puedo cambiar,
deja mi corazón abierto pero permanece aquí en su jaula.
Liam:
Sé que ahora por la mañana nos ves en la luz encima de tu cabeza,
aunque yo esté roto mi corazón aun es indomable.
Louis:
Y me habré ido lejos lejos esta noche,
el fuego bajo mis pies está ardiendo brillante,
la forma en la que he estado aferrándome con fuerza, con nada entremedias.
Harry:
La historia de mi vida, la llevo a casa,
conduzco toda la noche para mantenerla caliente a tiempo, 
está helando.
Todos:
La historia de mi vida, le doy esperanza, agoto su amor hasta que está rota por dentro, 
la historia de mi vida.
Zayn:
Y he estado esperando a este momento para entrar en razón,
pero nena correr detrás de ti es como perseguir las nubes.
Niall:
La historia de mi vida, la llevo a casa, conduzco toda la noche para mantenerla caliente a tiempo, 
está helando.
Todos:
La historia de mi vida, le doy esperanza, agoto su amor hasta que está rota por dentro, 
la historia de mi vida.
La historia de mi vida, la historia de mi vida.
Harry:
La historia de mi vida.


¿Os ha gustado la canción y la letra?
A mi personalmente me recuerda un poco a El rey león (pero no sé porque), y lo gracioso es que Liam comentó en una entrevista hace poco que Story Of My Life le recordaba a El rey león, ¡así que no estoy loca!
Me encanta el solo de Niall final, sin duda es mi parte favorita de la canción. Y también lo que viene antes del estribillo que cantan Louis y Zayn. 
¿Y a vosotras? ¡Contarme en lo comentarios!
Muchos besos y hasta la semana que viene :)

viernes, 25 de octubre de 2013

Como votar por One direction en los YouTube awards.

One Direction está entre los nominados a los YouTube Music Awards 2013 y ha destacado en dos categorías importantes: Artista del Año y Video del Año por 'Best Song Ever'. 
¿Dónde puedo votar por One Direction? ¿Cómo voto por ellos? Solo tienes que buscar YTMA en YouTube y compartir los videos de One Direction en Google+, Facebook o Twitter. Las votaciones para los Premios YouTube o YouTube Music Awards han comenzado ya. 
La ceremonia de premiación de los YouTube Music Awards 2013 se realizará el 3 de noviembre.
Para que puedas votar: YouTube Music Awards: Comparte este video de One Direction para 'Artista del Año'. 

YouTube Music Awards: Comparte este video de One Direction para 'Video del Año'.

lunes, 21 de octubre de 2013

16 segundos de Story of my life.

¡Hola Directioners!
Hace un rato One Direction nos ha dejado escuchar 16 segundos de su segundo single, Story of my life.
Antes de eso, pidieron a las Directioners que hiceramos TT lo siguiente:
1. The 1D Family.
2. Would like to hear.
3. #StoryOfMyLife16secClip.
4. NOW PLEASE.
Y en cuanto se hizo TT, nos dejaron un link para escuchar los 16 segundos de Story of my life prometidos que podéis escuchar aquí.


En este fragmento se puede escuchar que dicen "The story of my life, I give her hope, I spend her love until she's broken inside, the story of my life." que traducido sería algo así como "La historia de mi vida, le doy esperanzas, paso de su amor mientra ella se rompe por dentro, la historia de mi vida" o algo parecido.

Podremos escuchar la canción entera el próximo Viernes 25 de Octubre a las cinco de la tarde (horario de España), y mientra nos tendremos que conformar con estos 16 segundos ¿qué os parecen?

domingo, 20 de octubre de 2013

One Direction podría cantar a Inglaterra para el Mundial Brasil 2014.

Ya que Inglaterra está dentro del Mundial Brasil 2014, la siguiente preocupación de "La Asociación del Fútbol" es la canción que motivará a la selección dirigida por Roy Hodgson.
Diarios ingleses han informado que One Direction está entre los favoritos para interpretar el tema que acompañará a Inglaterra en Brasil 2014, pues son los exponentes más famosos del momento y la canción podría llamar la atención de millones alrededor del mundo.
Inglaterra no ha tenido una canción oficial para un mundial desde el 2006, por lo cual sería un honor para One Direction retomar con la tradición. Bandas como New Order y The Lightning Seeds han cantado para la selección inglesa. 



domingo, 13 de octubre de 2013

Madre de Louis embarazada de dos gemelos.

Louis Tomlinson está rebosando con los mensajes de felicitaciones de las fans, después de anunciar que su madre está embarazada.
Johannah Poulston, madre del Louis, está embarazada de gemelos a sus 40 años de edad.
Sin duda, Louis deberá hacer todo lo posible ahora para ajustar sus itinerarios de gira para pasar más tiempo con su familia y aprovechar al máximo compartir con sus futuros hermanos o hermanas.
¡Felicidades Louis!

sábado, 12 de octubre de 2013

Portada de Midnight memories y Story of my life.

¡Hola Directioners!
Ya tenemos la portada de Midnight Memories, y el nombre de todas las canciones.


Lo publicaron justo ayer en su página de twitter, y anunciaron que su próximo single, Story os my life, saldrá el día 28 de Noviembre.
Mientras podemos ir escuchando la instrumental que se ha filtrado click para escuchar la instrumental.

También hemos podido ver un trozo de la letra de la canción en esta foto.


Los chicos publicaron fotos de ellos de pequeños en twitter por motivo de su canción Story of my life.
También se desveló el nombre de las canciones que irán en el disco deluxe que se llamarán Why don't we go there, Does he know?, Alive y Half a heart.
¿Tenéis ganas de escuchar todas?

miércoles, 9 de octubre de 2013

Diana y Just can't let her go traducidas al español.

¡Hola Directioners!
Como supongo que ya sabréis, en los últimos meses se han filtrado dos canciones del tercer cd de One Direction, Midnight Memories, y hoy he querido dejaros una traducción lo más decente posible de ambas, ya que todas las que he encontrado eran bastante malas.
Estas canciones son Diana, la cual se filtro entera aunque no en muy buena calidad, y Just can't let her go que al parecer solo se filtró la mitad.

Diana:

Primeras planas de todas tus fotos, ellas te hacen ver tan pequeña
¿Cómo alguien no te podría extrañar en lo absoluto?

Nunca la maltrataría, no soy un criminal
Hablo un idioma diferente, ero sigo escuchándote llamar

Diana
Déjame ser el único que ilumine un fuego dentro de tu vida
Puedes tenerme, ni siquiera me conoces pero puedo sentirte llorar

Diana
Déjame ser el único que kevante tu corazón y salve tu vida
No creo que te hayas dado cuenta, cariño, de que tu salvarás la mía

Oh oh oh, Diana

Sólo han pasado cuatro meses, pero has caído tan bajo
¿Cómo alguien podría confundirte en lo absoluto?

Quiero extender la mano para ti, quiero romper esta pared
Hablo un idioma diferente, pero sigo escuchándote llamar

Diana
Déjame ser el único que ilumine un fuego dentro de tu vida
Puedes tenerme, ni siquiera me conocer pero puedo sentirte llorar

Diana
Déjame ser el único que levante tu corazón y salve tu vida
No creo que te hayas dado cuenta, cariño, de que tu salvarás la mía

Todos necesitamos algo, esto no puede terminar ahora
Si pudiera tan solo abrazarte juro que nunca te decepcionaría

Diana
Déjame ser el único que ilumine un fuego dentro de tu vida
Puedes tenerme, ni siquiera me conocer pero puedo sentirte llorar

Diana
Déjame ser el único que levante tu corazón y salve tu vida
No creo que te hayas dado cuenta, cariño, de que tu salvarás la mía

Oh oh oh
Diana
Oh oh oh
Diana
Cariño, tu salvarás la mía

Oh oh oh
Diana
Oh oh oh
Diana
Cariño, tu salvarás la mía


Just can't let her go:

Oh oh oh... Ella es tan mala, pero eso me encanta
Y simplemente no puedo dejarla ir, estoy tan dominado
Ella es un animal sexy
Gasta mucho dinero, y nunca la digo que no
Me vuelve loco, me tiene tiene ahogado
Ella es tan mala, pero eso me encanta y no puedo dejarla ir.

La la la la la la la la la la...

Rompen un millón de corazones y sé que el próximo será el mío
Pero no me importa (yeah)
La quiero, todos la quieren y ella lo sabe
La quiero pero es mejor que huya

Oh oh oh...Ella es tan mala, pero eso me encanta
Y simplemente no puedo dejarla ir, estoy tan dominado
Ella es un animal sexy
Gasta mucho dinero, y nunca la digo que no
Me vuelve loco, me tiene tiene ahogado

Ella es tan mala, pero eso me encanta y no puedo dejarla ir.

La la la la la la la la la la...
Y no puedo dejarla ir
La la la la la la la la la la...
Y no puedo dejarla ir.


Siento no poner el vídeo de Diana, pero por motivos de copyrigth no lo encuentro...

En fin, espero que os haya gustado y ¡muchos besos!

viernes, 4 de octubre de 2013

One Direction firma contrato para lanzar tres discos más hasta el 2016

One Direction firmó un contrato de 10 millones de libras (15 millones de dólares) con Simon Cowell para producir tres álbumes más hasta el 2016. El trato corre a partir de su tercer álbum "Midnight Memories".

"Este es un gran negocio para Simon y los chicos. Demuestra confidencialidad, ya que demuestra gran confianza entre ellos y en un futuro a largo plazo. Que los chicos se separen o se vuelvan solistas es muy poco probable", manifestó una fuente al diario The Sun.
La fuente agregó que las 10 millones de libras son solo un comienzo, ya que en el contrato no se están contando las ganancias de las próximas giras, merchandising y otros trabajos. 
Asimismo, se informó que One Direction y Simon Cowell ya empezaron a planificar el cuarto disco, a pesar de que aún no se ha lanzado "
Midnight Memories".

miércoles, 2 de octubre de 2013

Fallece el abuelo de Liam.

¡Hola Directioners! Os traigo la segunda noticia que os prometí.

Al parecer el abuelo de Liam murió antes de que ellos llegaran a Australia, y hoy ha sido su funeral.
Liam no ha asistido ya que tenía concierto ese día, pero le dedicó More Than This cuando estuvo en el escenario.

Todas las Directioners le hemos dado apoyo por twitter y hemos hecho TT #StayStrongLiam, y él nos lo ha agradecido por unos tweets.
Esperemos que se anime pronto, y que tanto su familia como él esté bien :)

1D DAY ANNOUNCEMENT.

¡Hola Directioners!
Ayer no pude subir entrada, lo siento, pero es que tenía clase de teatro y no me daba tiempo. Para compensar hoy escribiré dos, esta la primera, y la segunda la publicaré en un rato.
Y aprovecho para deciros que a partir de hoy subiré entrada los Lunes en lugar de los Martes.

Bueno, hace unos días One Direction anunció por su cuenta de Twitter que revelarían una gran noticia, y hoy la han revelado.
Esta gran noticia se trata de un Livestream que harán el 23 de Octubre y durará nada menos que siete horas.
A esta idea la han llamado el #1DDay, porque será básicamente eso, un día para One Direction.

Será algo así como un vídeo diario de siete horas y en directo. Harán retos y habrá artistas invitados.

Os dejo aquí el vídeo donde lo anuncian.

(Vale, una pausa para decir que Louis, Niall y Zayn estaban adorables al principio del vídeo haciendo el tonto.)
Tiene muy buena pinta ¿lo vais a ver? :)
Y por mi parte nade más que decir, ya sabéis que podéis preguntarme cualquier duda por ask que lo tenéis a la derecha y por twitter @NeryRadioactive.
¡Muchos besos!